:05:00
Comme quoi?
:05:03
Comme t'asseoir sur mon divan
avec ton gros cul bleu.
:05:07
Tout se transforme en merde.
:05:09
On arrive finalement à
avoir de bonnes choses...
:05:10
et tout se casse la gueule.
:05:13
Pourquoi cette TV bourdonne?
:05:14
Oh, c'est le vent qui fait ça.
:05:19
Ils disent que le vent entre
:05:20
differemment plus tard.
:05:22
Par rapport a quoi?
:05:51
Tu lis quoi?
:05:55
Catcher in the Rye.
:05:57
Mon nom vient de là.
:05:59
Quel est ton nom,
Catcher?
:06:01
Holden.
:06:03
Après Holden Caulfield.
:06:04
C'est le personnage principal.
:06:07
Qu'est-ce qu'il fait?
:06:08
Il est dans une société...
:06:11
l'hypocrisie du monde.
:06:16
J'ai remarqué que tu,
uh, n'était pas très sociable.
:06:19
Je suis écrivain, alors...
:06:22
Qu'est-ce que tu écris?
:06:23
Nouvelles, pièces,
scénarios...
:06:25
histoires, poésie.
:06:30
C'est bien.
:06:31
Maintenant Justine will be
right over with you.
:06:32
Où est-elle?
:06:33
Oh, je ferais mieux d'y aller.
:06:40
Qu-Qu'est-ce qu'il arrive
à la fin du livre?
:06:43
Oh, il fait une
dépression nerveuse...
:06:45
il va dans un hôpital
psychiatrique.
:06:50
Hmm.
:06:53
Tu n'est pas payé pour ça.
:06:55
Tu es payé pour
travailler.
:06:57
Je suis pas sûr de pouvoir
le faire.