:40:00
Quoi?
:40:02
On va être en retard pour
le catéchisme.
:40:04
Tu es défoncé.
Tu as de la peinture sur tes cheveux.
:40:06
Tu vas prendre une douche?
:40:08
J'avais complétement oublié.
:40:10
Ohh, va dans la douche.
:40:18
Travaille sur votre
vie spirituelle?
:40:24
Oui, je suppose.
:40:26
Ain't that
a hoot and a holler?
:40:30
Qu'est-ce que tu veux dire?
:40:33
Je t'ai vu, Justine.
:40:36
Tu as vu quoi?
:40:38
Je t'ai vu.
:40:43
On doit parler de certaines choses...
:40:45
toi et moi.
:40:50
Passe chez moi demain apres
le boulot...
:40:55
si tu sais ce qui
est bon pour toi.
:41:14
Hey...
:41:16
Où est Bubba?
:41:19
Il est parti.
:41:20
Je suis prêt.
On y va.
:41:34
Je sais pas quoi dire
sur Jesus.
:41:37
Je suis défoncé.
:41:39
Laisse les autres parler.
:41:43
Oh, mon dieu...
:41:44
on a oublié les Bibles,
Justine.
:41:46
C'est pas grave,
ils vont nous pardonner.
:41:50
Howdy. Bienvenue.
:41:52
Bonjour à vous.
:41:54
Content que vous soyez là.
:41:56
Salut, Corny.
:41:57
Voici mon mari...
:41:58
Phil.
:41:59
Howdy, Phil.