:44:01
Oh, mon dieu...
:44:02
on... on a oublié nos Bibles.
:44:04
Vous auriez pu aller regarder
dans le voisinage.
:44:06
C'est un église , tu sais.
:44:07
Vous ne pouvez pas faire l'eau sans
frapper votre écrou sur une bible.
:44:10
On s'est senti mal.
:44:14
Quelles flammes?
:44:16
Vous aimez?
:44:19
Je peux pas venir.
:44:22
Quoi?
:44:23
Je ne peux pas venir aujourd'hui.
:44:24
Il y a quelque chose d'important
:44:25
que je dois régler.
:44:27
Tu avais dit qu'on iriait
aujourd'hui.
:44:29
Oui, quelque chose est arrivé.
:44:32
Bien, quoi?
Qu'est-ce qui est arrivé?
:44:35
OK, ecoute, uh...
:44:38
Je pense, um, peut-être...
:44:40
quelqu'un nous a découvert.
:44:46
Bien, Je commence à me demander
si tu veux venir.
:44:51
Je commence à croire que tu
ne me comprends pas.
:44:58
Peut-être je ne te comprends pas.
:45:09
Mais si! Tu me comprends!
:45:10
C'est juste que tu
n'en as pas envie...
:45:11
parce que je suis trop intense
pour toi.
:45:13
Justine, peu importe...
:45:15
Peu importe si on nous découvre?
:45:17
Ecoute, on a pas à vivre
comme ça, Justine.
:45:19
Je sais ce que c'est de rentrer
tous les soirs
:45:21
et avoir la sensation que
tu te caches.
:45:22
On peut laisser tout ça
derrière.
:45:24
C'est facile à dire pour toi,
Holden.
:45:25
Tu n'es pas marié.
:45:26
Tu veux abandonner?
:45:28
Tu vas rentrer en rampant?
:45:29
Holden, tu vas nous faire
attraper!
:45:31
Tu es si éffrayée, putain...
:45:32
ça me rend malade.
:45:35
Attends...
:45:36
ne nous abandonne pas.
:45:39
Je ne le ferais pas.
:45:47
OK.
:45:52
OK.