:46:02
Je te voies demain, OK?
:46:06
OK?
:46:08
OK.
:46:09
Bonne chance avec
ta "chose importante".
:46:11
Merci.
:46:32
Doucement, Bits. Doucement, Bits.
:46:34
Au coin!
Au coin!
:46:37
Au coin, Bits!
:46:40
Entre.
:46:44
Je veux te montrer
quelque chose.
:46:47
Assis toi.
:46:50
Au coin!
:46:51
Au coin!
:46:53
Je le pense!
Au coin!
:46:54
Au coin!
:47:06
Je suis choqué.
:47:14
Pourquoi?
:47:16
Tu sais pourquoi.
:47:20
Bubba s'est assis comme ça
:47:22
pendant ce qui m'a semblé être 10 ans
avant qu'il se mette à parler.
:47:26
Finalement,
quand il a ouvert la bouche...
:47:28
il a parlé d'une voie bleuette
:47:29
à propos de la triste ruine
qu'était sa vie.
:47:32
Il parla du fait qu'il
aimait Phil...
:47:34
et qu'il m'aimait...
:47:35
et qu'il a toujours voulu une
petite amie comme moi
:47:38
et d'être un homme comme Phil
:47:39
et d'être un homme comme Phil
:47:40
a cette fille imaginaire
comme moi qu'il n'aurait jamais.
:47:44
Puis il commenca sur le fait
d'abandonner ses rêves
:47:47
et comme quoi c'est une part de
maturité.
:47:49
Bubba a abandonné son rêve
de devenir Phil.
:47:52
Il avait accepté son
destin d'être Bubba...
:47:55
toujours, et pour toujours.
:47:58
Et pusis la semaine dernière...
:47:59
une porte qui avait toujours
été fermée