:49:00
Phil n'était pas Superman...
:49:01
juste un cocu et un imbécile...
:49:03
et c'était magnifique.
:49:09
Bubba pensait qu'il n'y avait
:49:10
plus qu'une chose à faire...
:49:12
quelque chose qui résoudrait
nos problèmes
:49:14
et qui finirait cette
tragique saga.
:49:17
Bubba, je ne vais pas coucher
avec toi.
:49:20
Mais tu ne vois pas?
:49:22
C'est ma chance de libération.
:49:24
Mais de une personne...
:49:26
Mais de une personne...
:49:27
tu sais, la libération...
:49:29
et l'inverse pour une autre personne.
:49:31
Il n'y a pas de solution.
:49:33
Je vais devoir prévenir
Phil alors.
:49:34
Pourquoi?
:49:35
C'est mon meilleur ami.
:49:37
Je ne peux pas le laisser
dans l'ombre
:49:38
d'une chose si énorme.
:49:40
Il est cocu.
:49:41
Mais tu veux le cocufié
toi même.
:49:43
C'est different.
Ce n'est pas à propos de lui.
:49:46
C'est au sujet de mon salut.
:49:49
Regarde, tu as un choix
à faire...
:49:52
Détruire ton mariage
:49:54
et briser le coeur de
ton mari...
:49:56
ou coucher avec moi
tout de suite.
:50:04
au coin, Bits!
:50:05
Couché! au coin!
:50:12
Justine! Justine! Justine!
:50:28
Oh! Mon dieu!
:50:30
Quoi?
:50:32
Il y avait quelqu'un
à la fenêtre.
:50:33
T'as pas vu?
:50:34
Oh, tu es paranoïaque.
:50:36
Je dois y aller.
:50:39
Phil ne saura jamais rien
:50:40
à propos de ça.
:50:42
Ne ronge pas.
:50:44
Enleve ce putain de chien
de moi.
:50:47
Tu regardes un homme
libre, Justine.
:50:49
Un homme libre.
:50:50
Super. Contente pour toi.
:50:51
Merci.
:50:53
Bits!
:50:56
Bits! Bits!
:50:59
Les enfants.