1:06:00
Tu es dans le coup?
1:06:02
Quoi?!
1:06:04
Non.
1:06:05
Je sais que vous faisiez des
petits jeux cochons dans la réserve.
1:06:07
Je ne te balancerais pas.
1:06:08
J'ai fait certaines choses moi même.
1:06:10
Dis moi...
tu es dans le coup?
1:06:12
Je ne sais pas de
quoi tu parles.
1:06:14
Habille-toi.
1:06:20
Justine...
1:06:21
je peux te parle une seconde?
1:06:34
Entre.
1:06:39
Hi, Justine.
1:06:41
Avance assis toi.
1:06:54
Justine,
tu aimes travailler
1:06:56
au Retail Rodeo,
non?
1:06:58
Tu aimes la companie...
1:07:00
et tu aimes les gens?
1:07:02
Tu ne voudrais remettre en cause
tout ça
1:07:04
en faisant une erreur de jugement...
1:07:06
n'est-ce pas?
1:07:08
Holden a volé $15,000
du coffre hier soir.
1:07:13
Est-ce que vous avez quelque
chose à voir là dedans?
1:07:15
Non.
1:07:16
Je ne sais rien.
1:07:19
Parce qu'on sait que vous êtes
très proches.
1:07:22
Je ne le connais presque pas.
1:07:27
Je vous ai vu
1:07:28
dans la réserve avec lui, Justine...
1:07:31
beaucoup de fois.
1:07:37
Je pense que vous le connaissez bien.
1:07:44
Je n'en sais rien.
1:07:54
Justine!
1:07:55
Justine!
1:07:57
Justine!