:04:12
Hé, Justine.
:04:14
Hé, Teeny.
Hoe was je dag ?
:04:16
't Zelfde. Hoe was de jouwe ?
:04:20
De wind blies verf
in onze ogen.
:04:24
Verf prikt.
:04:26
Ik voel me alsof
ik ben aangevallen
:04:27
door bijen
in mijn oogballen.
:04:32
Bubba, sta op.
:04:34
Waarom ?
:04:38
Oh, Djeezess.
:04:40
Kijk 's naar mijn bank, Phil.
:04:43
Zit helemaal onder de verf.
:04:45
Dit komt er nooit meer af.
:04:47
Ik wed dat... verdomme, Phil.
:04:53
Inclusief deze mooie
plant...
:05:01
Ik denk dat we er
het meeste op hebben zitten.
:05:05
Jullie waren stoned.
:05:06
Als jullie zo
blijven doorgaan...
:05:08
dan gaan jullie
nog 's van een ladder glijden...
:05:09
en jullie
nek breken.
:05:11
Je doet echt domme dingen
als je high bent, Phil.
:05:13
Zoals ?
:05:15
Zoals op mijn bank zitten
met je kont onder de blauwe verf.
:05:20
Alles gaat
verkeerd.
:05:22
We krijgen eindelijk
mooie dingen...
:05:24
En dan gaat alles
weer helemaal verkeerd.
:05:26
Waarom zoemt die TV ?
:05:28
Oh, da's enkel
de wind die dat doet.
:05:32
Ze zeggen dat
de wind
:05:34
anders waait tegenwoordig.
:05:35
Anders dan wat ?