:54:00
Bedankt.
:54:02
Graag gedaan.
:54:10
Justine, heb jij iets
gehoord van Holden ?
:54:13
Hij kwam niet naar
't werk vandaag.
:54:14
Ik wil weten hoe
het zit.
:54:15
Ik weet dat jullie
vrienden zijn.
:54:16
Dat zijn we niet.
:54:18
Jullie eten elke
dag samen.
:54:21
Dat doen we niet.
:54:24
Wel, als je 'm ziet...
:54:26
Zeg hem dat Jack Field
hem zoekt.
:54:39
Oh, God !
:54:42
Waar ben je mee bezig ?
:54:43
Je bent een hoer.
:54:44
Jij hoer !
:54:45
Ik heb je gezien.
Je bent me gevolgd.
:54:47
Met hoeveel mannen
doe jij het ?
:54:48
Doe je 't misschien met
elke man in 't land ?
:54:50
Nee. Holden, dit komt
allemaal door jou !
:54:53
Hij stelde me
voor de keus.
:54:55
Als ik geen sex
met 'm had...
:54:56
Dan zou hij alles over ons
aan Phil vertellen.
:54:57
Ik ben zo alleen !
:54:59
Je moet je echt
beheersen.
:55:01
Oh !
:55:04
Ben je dronken ?
:55:05
Ja, ik ben dronken !
:55:07
En ik zal voortaan elke dag
dronken zijn, tot de dag dat ik sterf !
:55:08
Wat kan het jou schelen ?
:55:10
Jij springt op elke pik
die voor je komt staan !
:55:12
Het is helemaal niet
wat je denkt.
:55:14
Ik heb alles gezien !
:55:16
Oh, God ! Oh, mijn God !
:55:18
Oké, ga naar huis... ontnuchter.
:55:21
we spreken af na 't werk...
:55:22
en dan zullen we
hierover praten.
:55:23
waar ga je naartoe ?
:55:24
ik moet Phil gaan helpen
met z'n sperma.
:55:26
Wat ?
:55:27
Ga nu maar !
:55:29
- Doe maar !
- Wacht.
:55:30
Ik kan je niet delen, Justine !
:55:32
Misschien met een man...
:55:33
maar niet met een hele
bende !
:55:39
Oh, geweldig.
:55:48
Mr. Last,
kan u even meekomen ?
:55:53
Wens me succes.
:55:54
Succes, schat.
:55:55
je kan het, kerel.