1:07:27
Heeft iemand van jullie
Holden gezien ?
1:07:30
Die jongen
ligt eruit !
1:07:41
Er is iets
aan de hand.
1:07:55
Er is absoluut
iets aan de hand.
1:07:59
Oké, ga uitvinden wat er is.
1:08:18
Wat ? Wat is er ?
Wat is er aan de hand ?
1:08:20
't is serieus.
1:08:21
Wat ?
1:08:22
't is erg serieus.
1:08:23
Cheryl, komaan.
ik vermoord je als je 't niet zegt.
1:08:25
Iemand heeft $15, 000
gestolen uit de safe.
1:08:28
Ja, ze hebben het ding opengeschoten
met een geweer.
1:08:31
Oh, mijn God.
1:08:32
Da's niet alles...
1:08:34
De politie weet
wie het gedaan heeft
1:08:35
Wie ?
1:08:36
Iemand die hier werkt.
1:08:38
Oh, Cheryl !
1:08:40
Holden... Holden heeft het gedaan.
1:08:41
De idioot liet z'n sleutel zitten
in de deur.
1:08:44
Oh, mijn God.
1:08:45
Ze kunnen hem wel,
niet vinden.
1:08:46
Naar 't schijnt heeft ie
z'n ouders ook bestolen...
1:08:48
Is dan vertrokken.
1:08:50
Zit jij ermee tussen ?
1:08:52
Wat ?
1:08:53
Nee.
1:08:54
Ik weet dat jullie gestoeid hebben
in de opslagruimte.
1:08:56
Ik zou je nooit verraden.
1:08:58
Ikzelf doe ook wel 's dingen
die niet mogen...
1:08:59
Vertel het me...
zit je ermee tussen ?