:11:03
- Kaller de deg Tom?
- Det er slavenavnet mitt.
:11:09
Holden er det jeg selv kaller meg.
:11:14
- Dette er rommet mitt.
- Ikke så mye å se på.
:11:20
- Hvordan er foreldrene dine?
- De er okei.
:11:27
De forstår meg ikke.
Men de er okei ...
:11:33
- Mannen min forstår ikke meg.
- Når fikk du en mann?
:11:38
For sju år siden. Han er maler.
:11:44
- Hva maler han?
- Hus.
:11:51
Han er en gris.
Han snakker, men han tenker ikke.
:11:56
Jeg er drittlei av det.
Går du på college?
:12:03
Jeg sluttet fordi jeg drakk for mye.
Men jeg skal begynne igjen.
:12:08
Jeg må bare bevise at jeg
kan oppføre meg skikkelig.
:12:12
- Gikk du på college?
- Nei, jeg var redd for å miste Phil.
:12:18
Nå ville det vært grunn nok
til å begynne.
:12:27
Jeg så på deg i butikken. Jeg likte
hvordan du holdt deg for deg selv.
:12:34
Jeg så i øynene dine
at du hater verden.
:12:38
Jeg hater den også.
Forstår du hva jeg snakker om?