:30:04
- Hvorfor står lastebilen der?
- Jeg vet ikke.
:30:10
- Hvis han oppdager oss ...
- Jeg skal ikke la han skade deg.
:30:14
Han er stor, Holden. Han dreper deg.
Han slår meg, men han vil drepe deg.
:30:20
Du kan ikke bekymre deg for noe
som ikke engang har skjedd.
:30:25
Jeg må dra på sykehuset.
Ikke! Kanskje han følger etter oss.
:30:43
Justine?
Stakkars dame. Hun døde nettopp.
:30:49
- Hvem gjorde det?
- Gwen. Hun døde.
:30:57
Jeg trodde hun hadde vondt i magen.
:31:00
Hun ble verre.
Hun ble holdt kunstig i live i hele dag.
:31:07
- Jeg forstår det ikke.
- Det er Guds vilje.
:31:12
Ingen kan forstå det.
:31:15
Det var bare Gwens tid til å fly hjem.
:31:22
- Gwen døde i dag.
- Hva?
:31:27
- Tuller du? Av hva?
- En parasitt, en bakterie.
:31:34
- Går det bra?
- Hvor var du i ettermiddag?
:31:39
- Jeg malte i Bovery. Hvordan det?
- Når kjørte Bubba deg hjem?
:31:44
Vi ble ferdig tidlig. Rundt fire.
Bubba skulle ut med en flyvertinne.
:31:59
Tenk at hun er død.