:32:07
- Jeg var ikke en særlig god venn.
- Ikke si det.
:32:12
Selvfølgelig var du det.
:32:28
Til Retail Rodeos ansatte;
dette er Jack Field, butikksjefen.
:32:33
Før vi åpner har jeg
forferdelige nyheter.
:32:37
En av våre beste ansatte,
Gwen Jackson, døde i går.
:32:42
Gwen var et skoleeksempel.
Hun hadde en god holdning, -
:32:47
- hun hadde idéer.
Og vi vil alle savne henne.
:32:51
Hvis noen av dere vil samle dere
og minnes Glen ...
:32:55
Gwen ... så er i dag dagen.
Dere får fri, -
:33:02
- og vi får bare klare oss uten dere.
:33:05
Gwen, denne er til deg.
:33:38
Holden ville bruke dagen
til å bade naken og elske.
:33:43
Han sa at vi skulle være som
Adam og Eva. Rulle oss i dritten -
:33:46
- og være ett med villniset.
:33:51
Han var så fiksert på idéen at
han til og med da det ble mørkt -
:33:57
- fortsatte å svømme.