:48:06
Lyden av at jeg elsket
med en annen mann -
:48:08
- var som et brøl inn i Bubbas øre
fra skaperen selv.
:48:19
Bubba visste ikke hva det betydde
eller hva han skulle gjøre.
:48:23
Men han visste at han hatet meg for
å forgifte idealismens kilde for han.
:48:29
Jeg var ikke lenger perfekt,
bare en løgner og ei hore, -
:48:35
- og det gjorde han kvalm.
På den andre siden elsket han meg -
:48:41
- for å ha åpnet øynene hans og
frigjort han fra misunnelsens lenker.
:48:47
Phil var ingen Supermann, bare en
hanrei og en tosk, og det var deilig.
:48:56
Bubba følte at det var en ting igjen å
gjøre. Det ville løse våre problemer -
:49:01
- og ende denne tragiske sagaen.
:49:05
Jeg vil ikke ligge med deg.
:49:08
Men det er min sjanse til å bli frigjort.
:49:11
En persons frigjøring er
en annen persons ulykke.
:49:19
- Det kommer ikke på tale.
- Da må jeg fortelle det til Phil.
:49:23
Han er min beste venn.
Jeg må fortelle det.
:49:27
- Han er en hanrei.
- Du vil bedra han selv.
:49:31
Det handler ikke om han.
Det handler om min frelse.
:49:36
Du må ta et valg.
:49:40
Ødelegg ekteskapet ditt
og knus din manns hjerte, -
:49:43
- eller ha sex med meg nå.
:49:51
Inn i hjørnet ditt, Bits! Nå!