:57:01
Jeg skal drepe han. Jeg skal drepe
mine foreldre, stjele pengene deres.
:57:07
Alt du vil, bare det er
du og jeg. Ikke forlat meg.
:57:14
- Jeg makter det ikke.
- Jeg skal ikke gjøre det.
:57:20
Jeg lover det, okei?
:57:24
Da forstod jeg at Holden på sitt beste
var et barn, på sitt verste en demon.
:57:29
Skulle jeg bli et skikkelig menneske,
måtte jeg kvitte meg med han.
:57:33
På veien mot frelse må man av og til
gjøre noen påfyllingspauser.
:57:38
- Hvor mye koster bjørnebærene?
- Ti for to dollar, miss.
:57:49
Ta bjørnebær.
:57:53
Vi trenger en plan. Vi kan ikke
fortsette å leve fra dag til dag ...
:57:59
- Ta et bjørnebær, Holden.
- De er skitne.
:58:15
De er gode.
:58:23
Hvis jeg bare kunne få tak i litt penger.
:58:27
Hvis noen bare kunne gi meg svaret.
Jeg må gjøre noe.
:58:34
Men jeg ender alltid med å tenke.
Jeg må gjøre noe.
:58:41
Men gjøre hva?
:58:51
- Hvorfor gjorde du det?
- Det var et insekt i dem eller noe.