1:07:00
- Hadde du noe med det å gjøre?
- Nei. Jeg vet ingenting.
1:07:06
- Du var en nær venn av Holden.
- Jeg kjenner han knapt.
1:07:14
Jeg har sett deg på lageret sammen
med han. Ved flere anledninger.
1:07:24
Jeg tror du kjenner han ganske godt.
1:07:32
Jeg vet ingenting.
1:07:41
Justine! Justine!
1:07:50
- Jeg gjorde det. Endelig!
- Politiet leter etter deg.
1:07:54
Hvem bryr seg? Jeg er stolt
av meg selv. Jeg driter i dem.
1:08:00
De tror jeg er med på det.
Corny har et kamera på lageret.
1:08:04
Den perverse bibelleseren
har sett på oss.
1:08:08
Vi stikker! Jeg har mer enn
20 000 dollar. Jeg har en pistol.
1:08:15
Å, gud. Jeg får gåsehud.
Jeg tror jeg krasjer.
1:08:26
Jeg er gravid, Holden.
1:08:30
- Det er mitt barn.
- Ikke nødvendigvis.
1:08:34
Du vet at det er det.
1:08:37
- Du kan ikke oppdra et barn på flukt.
- Jo, det kan du.
1:08:43
Du kan ikke oppdra et barn her,
det vet du.
1:08:48
Du hater mannen din, du hater
jobben din, du elsker meg. Kom.
1:08:53
Jeg kan ikke dra nå. Jeg må pakke
sakene mine og skaffe mer penger.
1:08:57
I morgen da. Jeg venter på deg
på motellet. Vær der ved middagstid.