:18:02
acho que não faz mal
:18:04
confirmar com um especialista.
:18:07
Oh, quem é que quer saber?
:18:09
Quem é que precisa de um bébé, de qualquer maneira?
:18:10
Queres ser útil por aqui?
:18:12
Porque é que não arranjas a porcaria da TV?
:18:15
Mas que raios?
:18:17
Soa como se estivesse a aterrar aqui um helicóptero.
:18:33
Queres uma amora, querida?
:18:35
Um homem estava a vendê-las na estrada.
:18:37
Não, obrigado.
:18:39
São mesmo doces.
:18:41
É para ti. É do Holden.
:18:45
Onde está ele?
:18:47
Ele está de folga.
:18:48
Passou por aqui esta manhã com isto.
:18:50
Obrigada.
:18:51
Não te preocupes. Ei, Gwen.
:18:53
Oi, amor.
:19:08
Querida Justine...
:19:11
por tua causa, vou despedir-me do Retail Rodeo.
:19:16
Os últimos dois dias foram os piores da minha vida.
:19:20
Não consigo fazer com que saias da minha cabeça.
:19:24
Nunca na vida quis tanto uma coisa...
:19:26
e já quis muitas coisas.
:19:29
Já tinha desistido há muito tempo de ser conquistado por outra pessoa...
:19:33
e depois tu apareceste.
:19:35
A ideia de que podia ser conquistado devido a circunstâncias
:19:38
ou nunca estar apanhado é a pior coisa que já senti...
:19:41
e já senti muitas coisas más.
:19:43
Tenho pena por nunca mais te poder ver, Justine.
:19:48
Perdoa-me, por ser tão fraco, mas sou mesmo assim.
:19:52
Adeus...
:19:54
Holden Worther.