1:14:14
Ei, Justine.
1:14:19
Sei onde o pode encontrar.
1:14:21
O Holden?
1:14:22
Ele está no motel Glen Capri...
1:14:24
e vai lá estar até ao meio-dia.
1:14:27
Fizeste a coisa certa.
1:14:29
És uma boa rapariga.
1:15:13
Ei.
1:15:14
Ei.
1:15:15
O que se está a passar no quarto?
1:15:17
Parece que um furacão passou por ali.
1:15:19
Oh, sim, eu estive a, uh...
1:15:20
Estive a lavar a roupa.
1:15:22
Pensei que nos tivessem assaltado.
1:15:23
-Um porta-voz do gabinete do xerife
1:15:25
virá ter comigo.
1:15:26
Porque não estás no trabalho?
1:15:28
Deram-me o dia de folga.
1:15:30
Sou Ken Rudolph, em directo do motel Glen Capri
1:15:33
onde um confronto entre a polícia e um homem local
1:15:35
acabou em derramamento de sangue.
1:15:38
A polícia recebeu uma dica
1:15:39
de que um homem, suspeito do assalto
1:15:41
a uma loja de desconto Retail Rodeo local
1:15:43
estava hospedado no motel.
1:15:44
estava hospedado no motel.
1:15:45
O homem era um empregado do Retail Rodeo
1:15:47
chamado Thomas Worther.
1:15:48
Alegadamente, Worther começou por ostentar uma arma de mão.
1:15:51
Tendo depois disparado um tiro, tirando a sua prória vida.
1:15:54
No interior do quarto de motel...
1:15:56
a polícia diz ter encontrado $15.000 e uma arma de mão.
1:15:58
Oh, céus. Retail Rodeo....