:04:01
Selam Justine.
:04:03
Selam fýstýk.
Günün nasýldý?
:04:06
Ayný.
Seninki nasýldý?
:04:09
Rüzgar boyalarý gözlerimize sýçratýyordu.
:04:13
Boya yakýyordu.
:04:15
Gözbebeklerime eþekarýlarý saldýrýyor...
:04:16
...gibi hissediyordum.
:04:21
Bubba ayaða kalk.
:04:23
Neden?
:04:26
Oh, Tanrý aþkýna.
:04:29
Kanepeye bak Phil.
:04:31
Her tarafýný boya yapmýþsýn.
:04:33
Bunlar çýkmayacak.
:04:36
Bahse girerim...
lanet olsun Phil.
:04:41
Muhteþem patlýcan þeklinin yanýsýra...
:04:48
Sanýrým çoðunu çýkarttýk.
:04:52
Ýkiniz de sarhoþtunuz.
:04:54
Beynini böyle kýzartmaya devam edersen...
:04:55
...o merdivenden düþecek ve...
:04:56
...kafatasýný kýracaksýn.
:04:58
Uçmuþken çok aptalca þeyler
yapýyorsun Phil.
:05:00
Ne gibi?
:05:02
O mavi kýçýnla kanepemde oturmak gibi.
:05:07
Herþeyin boku çýkýyor.
:05:09
Sonunda güzel þeyler almaya baþlýyoruz,
:05:10
ve sonra hepsi rezil oluyor.
:05:13
Televizyon neden karlý?
:05:14
Sanýrým rüzgar yüzünden.
:05:19
Dediklerine göre rüzgar...
:05:20
...yakýnda farklý yönden esecekmiþ.
:05:22
Neyden farklý?
:05:51
Ne okuyorsun?
:05:55
"Çavdar Yakalayýcýsý"
:05:57
Ýsmimi ondan aldým.
:05:59
Ýsmin ne,
Yakalayýcý mý?