:32:12
Öldüðüne inanamýyorum.
:32:20
Ona iyi bir arkadaþ olamadým.
:32:22
Böyle söyleme fýstýk.
:32:24
Tabiki oldun.
:32:27
Tabiki oldun.
:32:41
Retail Rodeo çalýþanlarý...
:32:42
ben müdürünüz Jack Field.
:32:45
Bugün açmadan önce...
:32:47
...size çok kötü bir haberim var.
:32:50
En iyi çalýþanlarýmýzdan biri olan,
Gwen Jackson...
:32:53
...dün hayatýný kaybetti.
:32:55
Gwen birinci sýnýf biriydi.
Ýyi bir karakteri vardý.
:33:00
Fikirleri vardý.
:33:02
Hepimiz onu özleyeceðiz.
:33:04
Ve eðer onu hatýrlamak ve...
:33:06
...onunla ilgili düþünmek istiyorsanýz...
:33:09
...bugün tam zamaný.
:33:13
Ýzinli sayýlacaksýnýz...
:33:15
...ve biz sizsiz idare edeceðiz.
:33:17
Gwen bu senin için.
:33:23
~ Seni görüyor olacaðým ~
:33:29
~ Bütün o eski ve tanýdýk yerlerde ~
:33:36
~ Bu kalbim seni baðrýna basacak ~
:33:41
~ Tüm gün boyunca ~
:33:50
Holden'ýn fikri, bütün günü...
:33:52
...Gabler Nehri'nin yanýnda...
:33:53
...yatýp, seviþerek geçirmekti.
:33:56
Adem ile Havva gibi olacaðýmýzý...
:33:58
...ve çamurlarda yuvarlanýp...