:44:02
Ýncillerimizi unutmuþuz.
:44:04
Yanýnýzdakininkine bakabilirdiniz.
:44:06
Orasý bir kilise, biliyorsun.
:44:07
Kafaný Ýncile vurmadan
su yapamazsýn.
:44:10
Kendimizi kötü hissettik.
:44:14
Aman yarabbi.
:44:16
Hoþuna gitti mi?
:44:19
Gidemem.
:44:22
Ne?
:44:23
Bugün gidemem.
:44:24
Yapmam gereken...
:44:25
...önemli bir iþim var.
:44:27
Bugün gideceðimizi söylemiþtin.
:44:29
Evet, ama birþey çýktý.
:44:32
Peki ne?
Ne çýktý?
:44:35
Tamam, bak...
:44:38
Bence...
:44:40
...biri bizi öðrenmiþ olabilir.
:44:46
Gitmek istediðinden þüphe
duymaya baþlýyorum.
:44:51
Beni anlamadýðýný
düþünmeye baþladým.
:44:58
Belki de seni anlamýyorum.
:45:09
Anlýyorsun!
Beni anlýyorsun!
:45:10
Sadece anlamak istemiyorsun...
:45:11
...çünkü senin için fazla þiddet doluyum.
:45:13
Justine, kimin umrunda...
:45:15
Bizi öðrenmiþlerse bize ne?
:45:17
Bak, böyle yaþamak zorunda deðiliz Justine.
:45:19
Her gece eve gitmenin
nasýl olduðunu biliyorum...
:45:21
...saklanýyormuþsun gibi hissediyorsun.
:45:22
Hepsini geride býrakabiliriz.
:45:24
Senin için söylemesi kolay Holden.
:45:25
Sen evli deðilsin.
:45:26
Böylece bitirip gidecek misin?
:45:28
Sürüne sürüne geri mi gideceksin?
:45:29
Holden bizi yakalatacaksýn!
:45:31
Bu kadar korkak olman...
:45:32
...beni hasta ediyor.
:45:35
Bekle...
:45:36
bizi bitirme.
:45:39
Bitirmem.
:45:47
Tamam.
:45:52
Tamam.