1:14:14
Selam Justine.
1:14:19
Onu nerede bulacaðýnýzý biliyorum.
1:14:21
Holden'ý mý?
1:14:22
Glen Capri Motel'inde,
1:14:24
ve öðlene kadar da orada olacak.
1:14:27
Aferim sana.
1:14:29
Sen iyi bir kýzsýn.
1:15:13
Selam.
1:15:14
Selam.
1:15:15
Yatak odasýnda neler oldu?
1:15:17
Ýçeri bir hortum girmiþ gibi.
1:15:19
Oh, evet þey...
1:15:20
...temizlemeciye gittim.
1:15:22
Ben de soyulduk sandým.
1:15:23
Þerifin ofisinden bir sözcü...
1:15:25
...bana katýlacak.
1:15:26
Neden iþte deðilsin?
1:15:28
Ýzin verdiler.
1:15:30
Ben Ken Rudolph,
bugün polisle sivil bir kiþi...
1:15:33
...arasýnda çýkan çatýþmanýn kanlý bittiði...
1:15:35
...Glen Capri Moteli'nden bildiriyorum.
1:15:38
Polisin verdiði bilgiye göre...
1:15:39
...Retail Rodeo'da yaptýðý hýrsýzlýktan...
1:15:41
...aranan kiþi...
1:15:43
...bu motelde kalýyordu.
1:15:45
Bu kiþi Thomas Worther isimli...
1:15:47
...Retail Rodeo çalýþanýydý.
1:15:48
Ýddialara göre Worther silahýný
saða sola savurmaya baþlamýþ.
1:15:51
Ve sonra da tek kurþunla
hayatýna son vermiþ.
1:15:54
Polis motel odasýnda bir silah...
1:15:56
...ve 15 bin dolar bulmuþ.
1:15:58
Oh, adamým.
Retail Rodeo...