:54:01
Nu skal du bare gå derind
:54:05
Og husk dit navn er Spence
:54:07
Jeg må fortælle dig ...Spence,
der er ansøgere
:54:11
Som faktisk har
stor pedel erfaring.
:54:14
Dit hår --
:54:15
Det hænger så pænt.
:54:17
Åh, Det er noget nyt voks--
:54:19
Øh, alligevel,
S-som jeg sagde,
:54:21
Du har ikke rigtig givet mig --
:54:23
Hør, øh...
:54:28
Øh, jeg skal være ærlig overfor dig.
:54:30
Jeg er en hårdt arbejdene musikker.
:54:32
Siden mine dage hvor jeg spillede tuba
:54:35
i skole bandet --
:54:36
D-du -- du --
har du spillet tuba?
:54:39
Ja...
:54:41
i ærebandet.
:54:47
Nåh, Spence jeg er ved at bevæge mig mig ud på en tynd line
:54:50
Du vil ikke fortryde det, Det lover jeg.
:54:52
Tak, Fru Bernard.
Tak.
:54:53
Vær sød at kalde mig Marjorie.
:54:56
Marjorie.
:54:57
Hør, hvis du bare vil udfylde
sikkerheds del
:55:01
på kontrakten...
:55:02
OK.
:55:12
Billy...
:55:15
Vi skal lige snakke sammen.
:55:17
Om hvad?!
:55:21
Jeg ringede til dig på din skitur --
:55:23
Var det dig?!
:55:24
Jaah.
:55:26
Åh, Gud!
:55:28
Jeg kan forklare.
:55:30
Billy, vent!
:55:42
Jeg skal gøre hvad?
:55:51
Hi, der. Jeg savner dig.
:55:53
Hej, Sam.
:55:57
Hey, Taquito, tænk hurtigt.