:04:02
Διόρθωσα τις εργασίες σας για
τις δίκες μαγισσών του Σάλεμ.
:04:05
Δυστυχώς πρέπει να σας πω
ότι μόνο η 'Ιντεν πήρε "Α".
:04:11
Είναι άδικο. Μονό αυτή πρέπει
να ήταν παρούσα στις δίκες.
:04:28
-Υποδιευθύντρια Μπερνάρντ.
-Μις Σπένσερ.
:04:31
Ωραία δουλειά έκανες το πρωί.
Ξέρεις να ενθουσιάζεις το πλήθος.
:04:34
Σίγουρα τους τρελαίνατε όταν
ήσαστε αρχηγός στις μαζορέτες.
:04:39
Εγώ; 'Οχι, εγώ ήμουν κορίτσι
που έπαιζε στην μπάντα.
:04:42
Έπαιζα τούμπα.
Στην μπάντα αριστούχων.
:04:46
Θα μας γράψετε άδειες να κά-
νουμε πρακτική σε νέα νούμερα;
:04:51
Τζέσικα, δεν είμαι σίγουρη.
:04:54
Αυτό το κύπελλο θα πηγαίνει
πολύ ωραία στο γραφείο σας.
:04:58
Εντάξει.
:05:09
Χειρίσου τα αισθήματά σου
Και πάτα τα κουμπιά σου
:05:14
Αυτό κάνουν τα κορίτσια
:05:37
Είναι πολύ ωραίο.
:05:40
Τι σου χρωστάω;
:05:44
Τίποτα. Τα κερνάω.
:05:47
Αλήθεια;
:05:49
Ευχαριστώ.
:05:58
Ποιος θα πληρώσει, μαλάκα;