:35:09
There you are!
:35:10
You're the gardener
from the service, right?
:35:13
Si.
:35:15
Damn lawn's a mess.
:35:17
It's my daughter's responsibility to look
after it, but you know teenage girls.
:35:21
Si, si.
:35:22
"Teenageros."
:35:24
Sorry. Richie Spencer.
:35:30
Taquito.
:35:32
Oh, Taquito.
:35:33
There's the mower.
:35:35
There's your bag of fertilizer.
:35:38
I'll let you get to it.
:35:56
Damn, I love the smell
of fresh-cut grass.
:36:04
Gracias, but... I'm not sure
I'm old enough, señor.
:36:09
What is the drinking age
in Mexico... 40?
:36:12
Come on, take a load off.
You can finish in a minute.
:36:18
Hope you don't mind the light beer.
:36:20
I had to cut back
on account of the bloating.
:36:22
Know what I mean?
:36:23
I also had to give up the spicy
food on account of my asshole.
:36:28
We're amongst men, aren't we?
:36:33
"Stinko de mayo."
:36:35
You like that car?
:36:36
That's my daughter's.
:36:38
Pretty nice, huh?
:36:39
It would have looked
even better in red.
:36:41
That's what my daughter said.
:36:45
We used to go out back on Sundays and
toss a few baskets, shoot the shit.
:36:49
But she's got her own stuff
going on now.
:36:51
Who could blame her?
Whole family's falling apart.
:36:54
What?
:36:56
Things with the wife...
forget about it.
:36:58
I mean,
we sleep in the same bed.