:03:09
Los chicos mienten y traicionan
:03:11
Qué desgracia de chicos
:03:13
Te dirían lo que fuera para
Llegar a segunda base de
:03:16
Béisbol, béisbol
Cree que va a marcar
:03:20
Si no te resistes
Eres una puta
:03:23
Digo, diputada, putada
:03:28
¡No me lo creo!
:03:30
Créetelo.
:03:31
Vaya delicia de culo
que tiene la niña.
:03:34
Como Destiny's Child.
:03:35
Uds. No están nada mal tampoco.
:03:38
Ling-Ling. Olvidaste
la comida, cariñito.
:03:42
Espaldita de pollo con
vegetales Bulgogi y kim chee.
:03:47
- Gracias, mamá.
- Bueno.
:03:49
Aprendan bien, ¿sí?
:03:52
- ¿Ling-Ling?
- ¿Ling-Ling?
:03:53
- Contesta el teléfono. ¿no?
- Qué mal.
:03:58
De todas las
licoreras coreanas...
:04:00
...¿por qué entró
mi padre en esa?
:04:02
Les devuelvo sus ensayos de
los juicios de brujas de Salem.
:04:05
Desafortunadamente,
Eden recibió el único 10.
:04:10
No es justo.
:04:12
O sea, es la única
que estuvo ahí.
:04:28
- Vicepresidenta Bernard.
- Ah, Srta. Spencer.
:04:31
Estuviste maravillosa esta
mañana. Sabes cómo alegrar.
:04:35
Ud., tan bonita,
seguro que también...
:04:37
...cuando fue capitana
de las animadoras.
:04:40
¿ Yo? Qué va. Estaba más metida
en la banda. Tocaba la tuba.
:04:44
Primera silla.
En la banda de honor.
:04:47
Entonces no le importaría
darnos unos pases para...
:04:50
...practicar los pasos nuevos.
:04:52
Vaya, Jessica. No sé.
:04:55
El trofeo se verá
tan bien en su oficina.