:53:08
No sé, April.
:53:09
Vamos. Sólo así
puedes estar en la escuela.
:53:12
Aquí viene Jake.
:53:15
- ¡Hola!
- Hola, nena.
:53:18
El esquí nos fue fatal. No te
perdiste nada, la nieve no duró.
:53:24
- ¿Por qué llevas bufanda?
- Hace un poco de frío aquí.
:53:36
Una erupción del esquí.
:53:40
Bueno, voy a... Me voy a clase.
:53:43
Sí, bueno.
:53:48
Cuánto lo siento, April.
:53:51
Ni siquiera me invitó
al Baile de Fin de Curso.
:53:55
Jake y yo estamos muy acabados.
:53:59
Muy bien.
:54:02
Vamos, entra.
:54:04
Recuerda que te llamas Spence.
:54:07
Tengo que decirte,
Spence, que...
:54:09
...tenemos a solicitantes con
experiencia de limpieza.
:54:14
Su pelo.
:54:15
Tiene tanto vigor.
:54:17
Es una crema nueva que...
:54:21
Bueno, como decía.
No me has dado nada que...
:54:23
Mire.
:54:29
Le seré sincero.
Soy un músico desesperado.
:54:32
Desde mis días de tocar la tuba
en la banda de mi secundaria.
:54:37
¿Tocas la tuba?
:54:39
Sí.
:54:41
En la banda de honor.
:54:47
Bueno, Spence.
Es inusual, pero...
:54:50
No se arrepentirá,
se lo prometo.
:54:51
Gracias, Sra. Bernard.
:54:53
Por favor. Llámame Marjorie.
:54:56
Marjorie.
:54:57
Relléname la porción de
seguridad en este formulario.