:23:01
April !
:23:04
Tu te rappelles en seconde
quand tu arrivais de l'Arkansas ?
:23:11
Tout le monde te jetait des pierres...
:23:15
parce que tu parlais bizarrement
et tes dents de devant étaient marrons !
:23:26
J'étais ta seule amie.
:23:35
Je t'ai mis ce médaillon autour du cou
quand ta grand-mère était malade.
:23:41
Et tu as dit...
:23:44
tu as dit...
:23:49
Que nous serions
les meilleures amies pour toujours.
:24:05
Les mecs sont des tricheurs
et des menteurs,
:24:07
ils sont un tel déshonneur.
:24:10
Ils te diraient n'importe quoi
pour arriver à te...
:24:13
Baise...ball, baseball,
il croit qu'il va marquer.
:24:18
Si tu le laisses faire
alors tu es une...
:24:22
Pu...éricultrice s'occupe des enfants
:24:24
Le géologue étudie les roches.
:24:26
La seule chose que veut un mec
c'est un endroit où mettre sa...
:24:30
Bi...céphales, coccinelles,
papillons, et cafards...
:24:33
Rien ne le rend plus heureux
qu'une énorme paire de...
:24:35
Sein...pathiques troubadours,
un ours qui danse prénommé Chuck.
:24:39
Tout ce que veulent vraiment les mecs
c'est... oublie ça, aucune chance !
:24:55
Comment est-ce arrivé ?
:24:59
Je ne sais pas quoi faire.