1:02:00
Voudriez-vous de la limonade ?
1:02:04
Et voilà, Taquito.
1:02:05
J'y ai mis des épices mexicaines.
1:02:17
Nom de dieu,
qu'est-ce que c'est ?
1:02:18
Quesadilla et menu épicé
à base de jalapeños...
1:02:21
votre plat national !
1:02:25
Désolée.
1:02:29
Ça faisait si longtemps
que je ne t'avais pas entendu rire.
1:02:34
Je veux dire...
1:02:36
depuis que je travaille ici.
1:02:42
Ouste !
1:02:46
Je suis si navrée.
1:02:49
No problemo.
1:02:57
Carol ! Carol ! S'il te plait !
1:02:59
Ce serait vraiment contre-nature pour moi
pour au moins cinq raisons différentes !
1:03:07
Donc... tu préfères les hommes ?
1:03:11
Bien sûr que oui.
1:03:12
Que croyais-tu ?
1:03:28
Carol.
1:03:35
Tu es une femme superbe et
extrêmement désirable.
1:03:40
Et tu as un mari qui
mourrait pour toi.
1:03:44
- Il a dit ça ?
- Oui.
1:03:48
J'ai un peu reformulé
mais... oui.
1:03:55
Je sais !
1:03:58
Allons te vernir les ongles.