:59:03
Mi baj van, ember?
:59:05
Attól félsz, hogy a gondnok
meglátja a lógódat?
:59:12
Szóval, mi a helyzet veled,
és a bál királynõjével?
:59:14
Nem tudom.
:59:17
Azt hittem minden rendben van,
de úgy érzem lerontottam.
:59:20
Nézd, pont ez az,
amiért tartalékot kéne tartanod, ember.
:59:22
Pont úgy mint April.
Õ az én tartalékom.
:59:24
Tartalék?
:59:25
Igen, Õ az én hátvéden.
:59:26
Úgy értem, jól menet volt...
semmi kétségem felõle...
:59:29
de õ már egy
bejáratott dolog.
:59:30
Éreznem kell az "új autó" szagát.
:59:32
Te seggfej!
:59:36
Bár-bárki is hagyta itt ezeket
a törölközõket...
:59:39
egy seggfej volt.
:59:44
Nos, ez az új csaj, azt hiszem...
:59:48
haver, õ lesz a legjobb csaj a bálban.
:59:50
Fogadok, hogy az egyik
kis tüzes barátnõje
:59:51
szívesen elmenne a hátvéddel.
:59:53
- Oh, nem is tudom, ember.
- Gyerünk, srác.
:59:56
Talán ez majd megszabadít,
attól a frigid Jessicától.
:59:58
Menj a pokolba!
1:00:02
Bárki is hagyta
ezeket a zuhanyzókat így...
1:00:07
menjen a ... pokolba.
1:00:10
Hé...
1:00:12
Jessica minden csak nem
frigid, ok?
1:00:18
Õ a legcsodásabb lány
az egész világon.
1:00:21
Haver, még nem is jártál Kalifornián
kívül sehol.
1:00:25
Nem érdekel.
1:00:27
Szeretem õt.
1:00:29
Úgy értem, tudom, hogy azt hiszi,
1:00:30
csak le akarok vele
feküdni,
1:00:32
de nem errõl van szó.
1:00:34
Úgy értem,
ha eljön a pillanat...
1:00:38
Azt akarom, hogy tökéletes legyen.
1:00:43
Hú.
1:00:44
Ez a legbuzisabb dolog,
amit valaha hallottam.
1:00:50
Õ az egyetlen lány,
akitõl a szívem
1:00:52
gyorsabban és lassabban ver
egy idõben.
1:00:57
Ha nem vagyok vele...