:14:00
Booger!
:14:02
Já te disse para não
mexeres nas minhas coisas.
:14:04
Porque é que está a usar
o meu sutiã?
:14:06
Não estou a usar o teu sutiã.
:14:08
Só o estava a segur contra o corpo.
:14:11
Sai daqui, bostinha!
:14:13
Espera um minuto.
:14:15
O que é que te aconteceu?
:14:17
Nada.
:14:22
Foi o menino Cavanaugh
que te fez isto?
:14:29
Certo. Vem aqui.
:14:31
Ele é um delinqüente.
:14:33
Algum dia ele vai aprender.
:14:37
Pronto.
:14:39
Melhor.
:14:42
Isso é o meu batom?!
:15:32
Oi.
:15:44
Jess, quando tu fazes isso...
:15:47
a minha perna formiga e treme.
:15:50
A sério?
:15:51
Bem, o que acontece
se eu te beijar...
:15:55
aqui?
:15:59
Tu tens que vir fazer snowboard
comigo neste fim de semana.