1:05:01
O teu prato nacional.
1:05:05
Desculpa.
1:05:09
Faz tanto tempo que eu não te ouço rir.
1:05:14
Quer dizer...
1:05:16
desde que comecei a trabalhar aqui.
1:05:22
Para trás!
1:05:26
Eu... eu sinto muito.
1:05:29
Sem problemo.
1:05:34
Sem problemo.
1:05:38
Carol! Carol! Por favor!
1:05:40
Seria antinatural para mim
1:05:43
em pelo menos cinco maneiras!
1:05:49
Então... tu gostas de homens?
1:05:52
Claro que eu gosto.
1:05:54
O que é que tu pensavas?
1:06:11
Carol...
1:06:18
Tu és uma linda e muito atraente mulher.
1:06:23
E tem um marido que está desejoso
para estar contigo.
1:06:27
Ele disse isso?
1:06:28
Sim.
1:06:31
Não foi bem assim,
mas... sim.
1:06:38
Já sei!
1:06:42
Vamos pintar as tuas unhas dos pés.
1:06:47
E depois vamos lavar o teu cabelo!
1:06:50
A minha filha, Jessie,
costumava-me fazer essas coisas.
1:06:53
Compensarei isso, agora mesmo.
1:06:56
Vem...
1:06:58
Vamos mostrar ao teu marido
o que está a perder.