1:29:18
Merda!
1:29:25
Sabia que a noite ia ser boa.
1:29:28
Deus.
1:29:30
Obrigado, Hildenburg.
1:29:32
Quero meu corpo de volta, agora!
1:29:34
Achou, ganhou, querida.
1:29:41
Como ousas?! Sabes o que isso
pode fazer aos meus pulmões?!
1:29:45
Dá-me esse brinco!
1:29:47
Dá-me esse brinco!
1:29:48
Dá-mo.
1:29:51
Ok, ok.
1:29:52
Senta-te. Calma.
1:29:55
Vamos fazer um acordo, ok?
1:29:56
Agora...
1:29:59
deixas-me ganhar mais 500 hoje.
1:30:01
E eu devolvo-te o corpo
1:30:04
já que é tão importante para ti.
1:30:06
"Estou a chorar por causa do meu corpo."
1:30:09
Então...
1:30:11
tu empresta-me alguns
fins de semana
1:30:13
para eu pagar umas dívidas de jogo.
1:30:16
Fins de semana... emprestar-te o meu corpo.
1:30:20
Quero meu corpo de volta!
1:30:21
Devolve-me o meu corpo!
1:30:26
Ei!
1:30:27
Olha para mim.
1:30:29
Vou falar só uma vez...
1:30:31
não estrangule as dançarinas
ou ponho-te na rua!
1:30:35
Não sabes ler?
1:30:38
NÃO ESTRANGULE AS DANÇARINAS
1:30:45
Aqui sim, é bem melhor.
1:30:49
Tenho que ir à casa de banho.
1:30:56
Não te preocupes.
1:30:58
Vamos apanha-lo.