:07:07
Görüþürüz.
:07:09
Agh !
:07:10
Oh !
:07:13
Winona, Hadi gidelim.
:07:25
Jess, ne yapýyorsun?
:07:27
Bir saniye bekle.
:07:42
Heey.
:07:44
Bu çok iyimiþ.
:07:46
Kýzlar size yardýmcý
olabilir miyim?
:07:48
Lütfen...bu nedir?
:07:49
Evet onu ben de beðendim.
:07:51
O aslýnda tahtadan oyulmuþ
bir Senegal çalgýsý ,
:07:56
genelde bereket törenlerinde ve . . .
:07:59
- Hýmm...evet
harika.
:08:01
Ayrýca içine otunuzu da
koyabilirsiniz.
:08:06
Oh .
:08:07
Þuna bak.
:08:09
Oh , evet, harika.
:08:11
Bu Nelson Mandela'nýn Roben adasýnda
:08:14
27 yýl boyunca tutulduðu
hapishanenin modeli.
:08:17
- Oh .
- Oh .
:08:19
Tabii apartayd'ýn
çöküþünden önce.
:08:21
Evet dýþarý çýktýðýnda artýk
ondan nefret edilmiyordu,
:08:24
bilirsin iyileþmeye hazýrdý --
:08:26
Güney Afrika'nýn baþkaný oldu.
:08:28
Bundan sonra onu serbest býraktýlar
tabii ki.
:08:31
- Vay.
- Evet .
:08:32
Birçok insan bunu
fark edemiyor
:08:34
ama içine otunu koyabilirsin.
:08:37
- Oh .
:08:38
Bu harika. Kesinlikle.
:08:41
Eðer baþka sorunuz olursa
:08:43
ben arkada uyuyor olacaðým...
:08:46
Harika
:08:47
Tamam. Saðol.
:08:50
Aslýnda arka taraf
burasý. Üzgünüm.
:08:52
- Oh .
- Oh .
:08:54
Bu þeyler beni Afro-Amerikalý
olmakla gururlandýýyor.