1:30:03
Jeg tror ikke, to mennesker kan være
lykkeligere end vi har været.
1:30:23
Tillykke med fødselsdagen.
1:30:25
Tillykke, skat.
1:30:27
Den er perfekt, bare perfekt.
1:30:30
Synes du virkelig?
1:30:34
Helt sikkert.
1:30:36
Du må have arbejdet hele dagen.
1:30:37
Det er ,hvad vi har lavet, ikk´Buck.
Arbejdet hele dagen.
1:30:40
Det er bare fantastisk
1:30:43
Dette er, hvad jeg altid
har ønsket mig.
1:30:46
En dag Richie, vil jeg fortælle dig...
1:30:49
hvordan det hele startede.
1:30:50
Lad vær.
1:30:52
Jeg vil gerne.
1:30:53
Jeg vil fortælle ham historien.
1:30:55
Hvad skete der?
Da jeg var i krigen...
1:30:59
kom jeg til at tænke
på...
1:31:02
denne pige som jeg havde set,
men som jeg ikke havde mødt...
1:31:04
i skolen.
1:31:07
Denne mærkelig og skrøbelige kvinde...
1:31:10
Som hed Laura MacGraw.
1:31:15
Hun var genert...
1:31:17
og hun var interesant.
1:31:20
Din mor har ikke noget imod at jeg
fortæller dig, Richie...
1:31:23
at hun var en pige som...
1:31:24
For det meste sad for sig selv.
Og jeg kan fortælle dig..
1:31:27
Nogen gange....
1:31:28
Da jeg var i syden....
1:31:31
sandheden er at jeg blev ved med at
tænke på denne her pige.
1:31:34
Dan.
1:31:36
Jeg tænkte på at give hende
et hus....
1:31:40
et liv...
1:31:42
Sådan var det.
1:31:46
Og det var tanken om den lykke....
1:31:50
tanken om denne kvinde...
1:31:53
tanken om dette liv...
1:31:54
som holdt mig kørerende.
1:31:57
Jeg havde en forstilling om
vores lykke.