The Hours
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Ας αφήσουμε να μπει
λίγο παραπάνω φως.

:18:03
Είναι ακόμα πρωί?
:18:05
Ναι.
:18:07
Είμαι νεκρός?
:18:11
Καλημέρα αγάπη μου.
:18:17
Καμία επίσκεψη?
:18:18
Ναι.
:18:19
Είναι ακόμα εδώ?
:18:20
Οχι, έφυγαν.
:18:22
Πώς ήταν?
-Σήμερα?

:18:25
Σαν μαύρη φωτιά.
:18:29
Μαύρη και
ανοιχτή ταυτόχρονα.

:18:33
Ηταν ένα σαν
ηλεκτρισμένη μέδουσα.

:18:36
Τραγουδούσε.
:18:38
Μάλλον ήταν Ελληνικά.
:18:41
Λοιπόν, η τελετή
είναι στις 5.

:18:44
Το θυμάσαι?
:18:51
Και μετά...
:18:53
το πάρτυ είναι αμέσως μετά.
:19:04
Σου έφεραν πρωινό,
έτσι δεν είναι?

:19:06
Τι ερώτηση...μα φυσικά.
:19:07
Ρίτσαρντ, αλήθεια το έφαγες?
:19:09
Το βέπεις πουθενά?
:19:10
Βρίσκεται εδώ?
:19:12
Βλέπεις πρωινό να
υπάρχει εδω γύρω?

:19:14
Οχι, δεν το βλέπω.
:19:15
Αρα λοιπόν θα πρέπει
να το έχω φάει...σωστά?

:19:18
Υποθέτω πως ναι.
:19:19
Εχει σημασία?
:19:22
Και βέβαια έχει σημασία.
:19:24
Ξέρεις τι λένε οι γιατροί.
:19:32
Σταμάτησες να παίρνεις τα χάπια σου?
:19:35
Φυσικά, δεν αντέχω άλλο έτσι.
:19:37
άλλο πως?
:19:38
Να το παίζω γεναίος και περήφανος...
:19:40
μπροστά σε όλους.
:19:41
Αγάπη μου δεν είναι θέατρο.
:19:42
Και βέβαια είναι! Κέρδισα
το βραβείο για την παράστασή μου

:19:45
Βλακείες.
:19:47
Κέρδισα το βραβείο επειδή έχω AIDS
και επειδή τρελάθηκα...

:19:48
όντας γενναίος γι'αυτό!
:19:51
Κέρδισα το βραβείο επείδη επέζησα!
-Δεν είναι έτσι.

:19:54
Επειδή ζω ακόμα!
-Δεν είναι έτσι!

:19:55
Γι αυτό κέρδισα το βραβείο!
:19:57
Εχεις την εντύπωση ότι θα μου το είχαν δώσει
αν ήμουν υγειής?

:19:59
Ναι, έτσι πιστεύω!

prev.
next.