:11:13
La señora Dalloway dijo...
:11:16
que ella misma
compraría las flores.
:11:23
La señora Dalloway dijo que
ella misma compraría las flores.
:11:29
Sally, creo que compraré
las flores yo misma.
:11:32
¿Qué?
:11:35
¿Qué flores?
:11:38
Mierda.
:11:41
No serás un niño grande
si no tomas tu desayuno.
:11:44
Tú serás el hermano mayor,
ese es un trabajo importante.
:11:46
Feliz cumpleaños.
:11:48
Buenos días, cariño.
:11:49
Oh, Dan.
:11:51
Rosas en tu
propio cumpleaños.
:11:53
Hiciste demasiado, en serio.
:11:54
El caballero eligió por ti.
:11:58
Es tu cumpleaños, yo debí
haber ido a comprarlas.
:12:00
-No, estabas durmiendo.
-¿Y?
:12:04
Bueno, decidimos que sería
mejor dejarte dormir un poco.
:12:07
Buenos días, hijo.
:12:13
Necesitas descansar, Laura.
Sólo restan cuatro meses.
:12:17
No. Estoy bien,
sólo cansada.
:12:21
Le dije que tenía que
comerse todo el desayuno
:12:23
Es verdad.
:12:25
Es un hermoso día.
:12:27
¿Qué haran ustedes?
:12:30
Tenemos planes, ¿verdad?
:12:32
¿Qué planes?
:12:36
Bueno, no tendrás mucho
tiempo para una fiesta.
:12:38
¿Qué gracia tendría
que te adelantara algo?
:12:41
Mejor dejo de hacer preguntas, ¿no?
:12:44
Miren la hora, mejor me voy.
:12:46
Que tengas un buen día.
:12:48
Ustedes también.
:12:52
Dan, feliz cumpleaños.
:12:55
Oh, gracias.