:20:00
¿Está aquí?
:20:01
¿Lo ves esparcido por ahí?
:20:03
No, no lo veo.
:20:04
Entonces debo haberlo
comido. ¿No es así?
:20:07
Supongo.
:20:09
¿Acaso importa?
:20:11
Claro que sí.
:20:13
Sabes lo que dice el médico.
:20:22
¿Ha estado saltándote las
pastillas?
:20:25
Por supuesto, no puedo
aguantar esto.
:20:27
¿Aguantar qué?
:20:28
Tratar de verme orgulloso, valiente...
:20:30
y gracioso en frente de todos.
:20:31
Cielo, no es una actuación.
:20:33
Claro que si. Me gané el
premio por mi actuación.
:20:36
Eso no tiene sentido.
:20:37
Gané el premio por tener sida...
:20:39
por mostrarme valiente y poder
sobrellevarlo.
:20:41
-En realidad es a mi trayectoria.
-No es verdad.
:20:45
-Por sobrevivir...
-No es verdad.
:20:46
...por eso lo gané.
:20:48
¿Crees que me hubieran dado
el premio de haber estado sano?
:20:50
Para ser honesta, sí.
:21:00
¿Está aquí en algún lado?
:21:02
¿Qué?
:21:02
¿El premio?
:21:03
Me gustaría darle una mirada.
:21:08
No, no lo has recibido aún.
:21:13
Es esta noche.
:21:14
¿Estás segura?
:21:18
Recuerdo la ceremonia
perfectamente.
:21:22
Parecía haber diversión
para mucho tiempo.
:21:29
Richard.
:21:31
Richard.
:21:33
Es una fiesta.
:21:35
Sólo una fiesta.
:21:40
Repleta de gente que
te respeta y te admira.
:21:44
Una fiesta pequeña, ¿no?
:21:46
Una fiesta selecta, ¿no?
:21:48
Tus amigos.
:21:49
Creía que había perdido
a todos mis amigos.
:21:50
Creía que había vuelto locos
a mis amigos.
:21:54
-Jesús.
-Oh, señora Dalloway...
:21:58
...siempre dando fiestas...