:33:00
Mami, no es tan dificil.
:33:01
No, yo sé que no es difícil.
Es sólo que...
:33:03
quiero hacer esto para papá.
:33:07
¿Porque es su cumpleaños?
:33:09
Así es.
:33:11
Le haremos una torta para
demostrarle que lo queremos.
:33:14
¿De otra forma no sabrá
que lo queremos?
:33:19
Así es.
:33:30
Tengo todas las cosas.
:33:32
Me voy ya mismo de aquí.
:33:34
Dios mio, que zoo.
:33:36
¿Por qué la gente tiene que
hablar de limpieza en seco?
:33:38
¿No tienen otra cosa de
que hablar?
:33:41
Te compré algunas flores.
:33:45
¿Dónde estás?
:33:47
Aquí.
:33:49
Alguien me va a cubrir en el trabajo.
Estaré contigo toda la noche.
:34:00
¿Te encuentras bien?
:34:02
Seguro.
:34:07
Supongo que viste a Richard.
:34:09
Así es.
:34:13
Bueno, por supuesto.
:34:17
Apuesto a que dijo: Por cierto cariño,
¿puedo pasar por alto la fiesta?
:34:23
No te preocupes, él siempre
aparece...
:34:25
Eso seguro.
:34:26
Al final.
:34:28
¿Qué?
:34:29
¿Richard se ha quedado sin
palabras para hablar de su trabajo?
:34:32
No lo creo.
El aparecerá.
:34:35
Hiciste la colocación
de las mesas.
:34:38
Así es.
:34:43
No puedo creerlo. Louis Walters.
¿Va a venir Louis?
:34:45
¿El Louis de Richards?
:34:47
Si, él es.
:34:48
Lo sentaste junto a mi.
:34:53
¿Por qué siempre tengo que
sentarme en la entrada...
:34:55
es algún tipo de tortura cariño?
:34:58
¿No podrías poner una mesa
:34:58
donde todos puedan...