1:19:01
Se on ääni, jonka kuulet.
- Se on minun!
1:19:05
Kuolen tässä kaupungissa!
1:19:12
Jos ajattelisit selkeästi, muistaisit,
että Lontoo masensi sinut.
1:19:17
Jos ajattelisin selkeästi?
1:19:21
Jos ajattelisin selkeästi?
- Tulimme tänne rauhan takia.
1:19:26
Jos ajattelisin selkeästi,
kertoisin -
1:19:29
että painin yksin pilkkopimeässä -
1:19:34
ja että vain minä voin tietää
ja ymmärtää oman tilani.
1:19:40
Sinä elät sen uhan kanssa,
että minä kuolen.
1:19:45
Leonard, minäkin elän sen kanssa.
1:19:52
Tämä on jokaisen ihmisen oikeus.
1:19:56
En valitse tätä ahdistavaa rauhaa -
1:20:00
vaan pääkaupungin rajun sykkeen.
Se on minun valintani.
1:20:05
Ilkeinkin potilas, alhaisinkin -
1:20:07
saa sanoa mielipiteensä hoidostaan.
1:20:12
Siten hän määrittelee ihmisy ytensä.
1:20:23
Sinun takiasi toivon, että voisin
olla onnellinen hiljaisuudessa.
1:20:31
Jos pitää valita Richmond
tai kuolema -
1:20:35
minä valitsen kuoleman.
1:20:48
Hyvä on. Lontooseen.
1:20:51
Palaamme Lontooseen.