:51:01
- Je sens que je te dérange.
- Mais non !
:51:05
La cérémonie a lieu à 17h,
mais je viens d'atterrir.
:51:12
Richard va être ravi.
:51:15
Ravi de te voir.
:51:17
- Tu crois ?
- Bien sûr !
:51:26
Ne restons pas là. Entre.
:51:37
Ça ne va pas ?
:51:38
Si. Ce n'est rien.
C'est juste la réception.
:51:47
C'est somptueux !
:51:50
- Tu es avec...?
- Oui, toujours.
:51:52
Ça fait dix ans.
:51:55
- C'est fou.
- Pourquoi c'est fou ?
:51:59
Sans raison.
Tu veux boire quelque chose ?
:52:02
De l'eau.
:52:20
Tu es toujours éditeur ?
:52:22
Bien sûr.
:52:24
Dans la même maison ?
:52:30
Comment va San Francisco ?
:52:32
C'est une de ces villes
qu'on t'oblige à aimer.
:52:50
Richard t'y croyait heureux.
:52:53
La maladie l'a rendu extralucide ?
:52:59
Prépare-toi, Louis.
Il a beaucoup changé.