1:08:05
Je ne peux pas.
1:08:21
Je vais devoir tuer
quelqu'un d'autre à la place.
1:08:31
Quentin, je vais tout lâcher.
1:08:34
On est prêt.
1:08:36
Attention aux paquets !
1:08:37
Quelle journée fascinante !
1:08:40
Ils se sont bien amusés.
1:08:43
Vous partez déjà ?
1:08:46
J'aimerais tant que vous restiez.
1:08:48
C'est tout ce qui te manque,
notre bruit infernal.
1:08:52
Mes pauvres garçons,
si désespérément maladroits.
1:08:56
Dites au revoir, les garçons.
1:09:02
Qu'est-ce qui t'attend ?
1:09:03
Ce soir ?
1:09:06
Un dîner insoutenable,
1:09:10
dont même toi n'aurais pas envie.
1:09:13
Pourtant si.
1:09:51
Dis quelque chose.
Je n'ai pas l'air d'aller mieux ?
1:09:57
Oui, tu as l'air d'aller mieux.