1:41:03
Nous avions une petite réception.
1:41:07
Nous allions avoir une réception.
1:41:09
J'ai pu prendre
le dernier vol de Toronto.
1:41:14
C'est le monstre...
1:41:17
J'espère avoir bien fait.
1:41:19
J'ai trouvé votre numéro
dans son carnet.
1:41:22
Oui, il l'avait.
1:41:26
Nous ne nous parlions pas souvent.
1:41:40
C'est une chose terrible, Mrs Vaughan,
1:41:43
de survivre à tous les siens.
1:41:49
Le père de Richard est mort.
1:41:51
Oui, d'un cancer, assez jeune.
1:41:55
Et la soeur de Richard est morte.
1:42:02
Bien entendu, on se sent indigne.
1:42:07
Totalement dénuée de mérite.
1:42:11
On a survécu, pas eux.
1:42:18
Vous avez lu ses poèmes ?
1:42:21
Oui.
1:42:25
Et son roman.
1:42:35
Voyez-vous...
1:42:37
les gens trouvent le roman difficile.
1:42:42
Je sais.
1:42:44
C'est ce qu'ils disent.
1:42:50
Je sais.
1:42:55
Dans le roman, il me fait mourir.
1:42:58
Je sais pourquoi il l'a fait.