:36:09
,אמא, אמא
!יש מישהו בדלת
:36:21
?הלו
:36:25
?לורה
:36:26
?הי, לורה, אני מפריעה -
.כמובן שלא, כנסי -
:36:29
?את בסדר
:36:31
!בטח
:36:33
.הי, ריצ'י
:36:35
.שבי, אני מכינה קפה
:36:37
?את רוצה
:36:39
.בבקשה
:36:42
!הו, תראי, הכנת עוגה
:36:44
.אני יודעת
:36:46
.זה לא עבד
:36:46
.חשבתי שזה יעבוד
:36:48
.חשבתי שיצא יותר טוב מזה
:36:53
לורה, אני לא מבינה
.למה זה כל כך קשה לך
:36:55
.גם אני לא יודעת
:36:56
-כל אחד יכול להכין עוגה
.זה קל עד כדי גיחוך
:37:02
אני מוכנה להתערב
.שלא שימנת את התבנית
:37:04
.שימנתי את התבנית
:37:06
.בסדר
:37:07
.את יודעת, יש לך מעלות אחרות
:37:09
ודן אוהב אותך כל כך
.שהוא אפילו לא ירגיש
:37:12
,מה שלא תעשי
.הוא יאמר שזה נפלא
:37:14
!כן, זו האמת
:37:18
?יש לריי יום הולדת
:37:21
!בטח שיש לו
:37:23
?מתי היא
:37:24
.ספטמבר
:37:25
.אנחנו הולכים לקאנטרי-קלאב
:37:26
.אנחנו תמיד הולכים לקאנטרי-קלאב
:37:30
שותים מרטיני ומעבירים
.את היום עם חמישים אנשים נוספים
:37:32
.לריי יש הרבה חברים
:37:35
...או, יש לו
:37:36
.לשניכם יש הרבה חברים
:37:37
.את טובה בזה
:37:42
?איך ריי
.לא ראיתי אותו זמן רב
:37:45
.ריי בסדר
:37:48
?הבחורים האלו הם משהו, נכון
:37:49
.הו, כן, זה בהחלט נכון
:37:51
...הם חוזרים הביתה מהמלחמה
?הגיע להם, לא
:37:55
.אחרי כל מה שעברו -
?מה... הגיע להם -