:36:02
Zeker.
:36:03
Jullie hebben allebei
veel vrienden.
:36:05
Daar zijn jullie goed in.
:36:09
Hoe is het met Ray?
Ik heb hem al een tijd niet meer gezien.
:36:12
Met Ray is het goed.
:36:15
Deze kerels zijn nogal wat he?
:36:16
Ja, dat kun je wel zeggen.
:36:18
Ze kwamen terug van de oorlog.
Ze verdienen het, niet?
:36:22
Na alles wat ze hebben doorgemaakt.
-Wat... verdienen ze?
:36:27
Ik weet 't niet. Ons denk ik.
Dit allemaal.
:36:33
Je bent een boek aan 't lezen.
:36:38
Waar gaat deze over?
:36:41
't Gaat over...
een vrouw die ongelofelijk...
:36:45
Ze is een gastvrouw met
heel veel zelfvertrouwen.
:36:49
Ze gaat een feestje geven.
:36:51
En omdat ze zoveel zelfvertrouwen heeft,
denkt iedereen dat ze in orde is.
:36:55
Maar dat is ze niet.
:37:06
En?
:37:15
Kitty, wat is er?
Is er iets mis?
:37:19
Ik moet naar het ziekenhuis
voor een paar dagen.
:37:23
Kitty...
:37:26
Ik heb een soort aangroeiing
in mijn baarmoeder en...
:37:32
ze gaan het onderzoeken.
:37:33
Wanneer?
:37:35
Vanmiddag.
:37:38
Ik wil graag dat je
de hond te eten geeft.
:37:41
Natuurlijk.