:42:03
Je ziet er uit
als een engel...
:42:06
zorg dat de jongens
je niet uitlachen.
:42:08
Het tocht.
:42:12
Virginia.
:42:16
Leonard denkt dat 't
het einde van de beschaving is...
:42:19
als mensen zijn uitgenodigd voor vier uur...
:42:20
en al aankomen om drie uur.
:42:22
O God.
:42:25
Barbaren.
:42:27
We waren vlugger klaar met
de lunch dan we dachten.
:42:34
Ik heb Nelly naar Londen
moeten sturen voor gember.
:42:38
O Virginia.
:42:40
Je bent toch niet bang voor de bediendes?
:42:44
Kom op.
:42:48
En hoe is 't met jou, zusje?
:42:50
Razend, 't was weer
belachelijk in Londen.
:42:53
Belachelijk? Hoe?
:42:56
Druk.
:42:59
Waarom is 't belachelijk
om 't druk te hebben?
:43:03
Ik zou je wel uitgenodigd
hebben voor ons feestje...
:43:05
maar ik wist dat
je niet zou komen.
:43:07
En hoe weet je dat?
:43:09
Ik dacht dat je
nooit in de stad kwam?
:43:14
Dat komt omdat je
me nooit meer vraagt.
:43:18
Mag je wel komen?
:43:21
Verbieden de doktors het niet?
:43:23
De doktors...
:43:27
Luister je niet naar de dokters?
:43:29
Niet wanneer het een
verachtelijke groep Victorianen is.
:43:33
Wat zeg je?
Voel je je nu beter?
:43:37
Heeft deze koppigheid
je sterker gemaakt?
:43:40
Ik wil alleen maar zeggen Vanessa, dat
zelfs gekke mensen gevraagd willen worden.
:43:43
Nessa, Nessa, Nessa...
:43:47
Hallo wisselkinderen.
:43:50
Wat heb je daar?
:43:52
Wat heb je gevonden?
-We hebben een vogel gevonden.
:43:54
Echt waar?
Waar heb je die gevonden?
:43:58
Ik denk dat hij
uit een boom is gevallen.