:52:03
Ik ben teruggegaan naar Welfleet.
:52:08
-Echt waar?
Op een dag. Heb ik 't niet verteld?
:52:13
Nee, maar ik zie
je ook bijna nooit.
:52:19
Je kent 't huis nog?
't Staat er nog steeds.
:52:22
Ik denk dat je moedig bent.
:52:25
Moedig? Waarom?
:52:27
Dat je daar nog heen durft
te gaan. Wat ik bedoel is...
:52:30
het feit onderkennen dat we die
gevoelens voor altijd hebben verloren.
:52:40
Verdraaid.
-Clarissa?
:52:45
Ik weet niet wat 't is.
't Spijt me.
:52:48
Ik lijk in een vreemde bui te zijn.
:52:52
't Is erg onbeleefd van me.
:52:56
Ik lijk een inzinking te hebben.
:52:59
Ik had niet moeten komen.
-Nee, 't ligt niet aan jou, niet aan jou.
:53:02
Het is meer een soort voorgevoel,
snap je?
:53:09
't Zijn vast alleen maar
de zenuwen voor 't feestje.
:53:12
Een slechte gastvrouw.
:53:15
Clarissa wat is er?
:53:17
Jezus.
-Wat is er?
:53:26
Wil je dat ik wegga?
-Nee, niet weggaan.
:53:32
Nee, leg me uit waarom dit gebeurt?
:53:36
Nee, raak me niet aan.
:53:40
Jezus, 't is beter van niet.
:53:46
Het is gewoon teveel.
Jij valt binnen uit San Francisco...
:53:51
en ik heb Richard al jaren verzorgd.
:53:54
En al die tijd ben ik sterk geweest...
:53:57
geen probleem.
-Ik weet het.