:55:04
't Maakt niet uit.
:55:08
Hij leefde met jou samen,
jij woonde bij hem.
:55:12
Ik had slechts één zomer.
:55:25
Op de dag dat ik hem verliet...
:55:28
heb ik een trein gepakt
en ben door Europa gereisd.
:55:35
Ik voelde me vrij voor
de eerste keer in jaren.
:55:54
Zo, vertel me eens over San Francisco.
:55:58
Wat is er over te zeggen?
:55:59
Ze leren daar nog steeds
toneel aan idioten.
:56:03
't Kunnen niet
allemaal idioten zijn.
:56:04
Nee. Eigenlijk moet
ik je dit niet vertellen.
:56:09
Ik ben verliefd.
:56:11
Echt waar?
-Ja.
:56:14
Op een student.
-Op een student.
:56:18
Precies.
Ik weet het, je denkt...
:56:22
kan ik dit nog,
al die emoties, discussies...
:56:26
deuren die dicht
worden gegooid...
:56:28
je weet hoe 't gaat.
:56:33
Voel je je al wat beter?
:56:36
Een beetje.
:56:38
Dank je.
:56:43
Vind je mij belachelijk?
:56:46
Belachelijk?
:56:48
Fortuinlijk, ook.