1:37:01
Ik had geluk dat ik de laatste
vlucht naar Toronto nog had.
1:37:05
Zo dat is het monster.
1:37:09
Ik hoop dat ik er
goed aan heb gedaan...
1:37:11
ik heb uw nummer in
zijn agenda gevonden.
1:37:13
Ja, hij had het.
1:37:17
We spraken elkaar niet vaak.
1:37:31
Het is een verschrikkelijk
iets, mevrouw Vaughan...
1:37:33
om je familie te overleven.
1:37:39
De vader van Richard is overleden.
1:37:41
Ja, hij overleed vrij jong aan kanker.
1:37:45
En de zus van Richard is dood.
1:37:52
Je denkt dat je waardig genoeg bent...
1:37:56
dat geeft je weer gevoelens van onwaardigheid.
1:38:00
Je leeft door en zij niet.
1:38:07
Heeft u de gedichten gelezen?
1:38:09
O ja... ik heb ook het boek gelezen.
1:38:23
Zie je...
1:38:25
mensen zeggen dat
het boek erg moeilijk is.
1:38:30
Ik weet het.
1:38:32
Ze zeggen het.
1:38:38
Ik weet het.
1:38:42
Hij liet me sterven in het boek.
1:38:45
Ik weet ook waarom.
1:38:52
Natuurlijk deed het me zeer...
1:38:54
ik kan niet zeggen dat het
me niets deed, maar ik...
1:38:56
ik weet waarom hij het deed.