:11:14
A senhora Dalloway disse...
:11:17
que ela mesma
comprará as flores.
:11:23
A senhora Dalloway disse que
ela mesma comprará as flores.
:11:29
Sally, acho que vou comprar
as flores eu mesma.
:11:33
Que?
:11:35
Que flores?
:11:38
Merda.
:11:42
Você não será um menino grande
se não tomar o café da manhã.
:11:44
Você vai ser o irmão mais velho,
isso é um trabalho importante.
:11:47
Feliz aniversário.
:11:48
Bom dia, querida.
:11:49
Oh, Dan.
:11:52
Rosas no teu
próprio aniversario.
:11:54
você faz demasiado, sério.
:11:55
O cavalheiro escolheu por ti.
:11:59
É o seu aniversario, eu devia
ter te comprado flores.
:12:01
-Não, você estava dormindo.
-E?
:12:04
Bem, dissemos que seria
melhor te deixar dormir mais um pouco.
:12:08
Bom dia, filho.
:12:14
Você precisa descansar Laura.
Só faltam quatro meses.
:12:17
Não. Estou bem,
só um pouco cansada.
:12:22
Te disse que tinha que
comer todo o café da manhã.
:12:24
É verdade.
:12:25
Está um dia bonito.
:12:28
O que vocês vão fazer?
:12:30
Temos planos, verdade?
:12:33
Que planos?
:12:36
Bom, não temos muito
tempo para uma festa.
:12:39
E que tal se
adiantasse algo?
:12:41
É melhor deixar de fazer perguntas, não?
:12:44
Olha a hora, é melhor eu ir.
:12:47
Tenha um bom dia.
:12:48
Vocês também.
:12:53
Dan, feliz aniversario.
:12:56
Oh, obrigado.