The Hours
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:03
Se você morresse?
:25:04
Para quem é esta festa?
:25:08
O que você quer dizer com
"para quem é"?

:25:09
Por que pergunta?
O que quer dizer?

:25:11
Não estou tentando dizer nada disso.
:25:13
O que eu digo é que, penso que me
mantenho vivo só para te satisfazer.

:25:31
Bem, é isso que fazemos.
:25:33
É isso que as pessoas fazem.
Ficam vivos uns pelos outros.

:25:39
Os médicos te disseram.
Você não tem por que morrer.

:25:43
Te disseram.
Que você pode viver assim por muitos anos.

:25:46
Bom, exatamente.
:25:51
Eu não aceito isto.
:25:53
Eu não aceito o que você diz.
:25:56
É você que tem que decidir, não?
:26:00
A quanto tempo você tem feito o
mesmo?

:26:02
Quantos anos...
:26:04
limpando o apartamento?
:26:06
O que você vai fazer da sua
própria vida?

:26:09
A Sally?
:26:11
Só esta esperando que
eu morra.

:26:14
você tem que ter tempo para
pensar em você mesma

:26:17
Como é que você vai superar isso?
:26:27
Richard...
:26:30
seria genial se
você viesse à festa.

:26:34
Se se sentir bem pode vir.
:26:36
Só para ficar sabendo, vou
fazer o molho de caranguejos...

:26:40
a não ser que isso não
te faça diferença.

:26:43
É claro que me interessa.
Gosto muito de caranguejos.

:26:48
Clarissa.
:26:51
Sim?

anterior.
seguinte.